far from примеры

• That was far from a normal working relationship.
  Это совсем не похоже на нормальные рабочие взаимоотношения.
• However, the world is still far from peaceful.
  Однако наша планета по-прежнему отнюдь не является мирной.
• Very rare, they stay far from human habitations.
  Очень редкие, они остаются далекими от человеческих обиталищ.
• We are, unfortunately, far from meeting these goals.
  Пока, к сожалению, нам еще далеко до этого.
• Yet how far from fiery considerations are people!
  Но как далеки бывают люди от огненных соображений!
• The town was quiet but far from deserted.
  В городке было тихо, но далеко не пустынно.
• Information has been received thus far from Canada.
  К настоящему моменту был получен ответ от Канады.
• The task was far from being completed, however.
  Поставленная задача еще не скоро, безусловно, будет выполнена.
• Boat trips, especially with children, far from harmless.
  Лодочные прогулки, особенно с детьми, далеко не безобидны.
• The total involvement is far from exclusively financial.
  Наша общая помощь не ограничивается исключительно финансовой сферой.
• Is this very far from the 1937 scenario?
  Возникает вопрос, чем же это не 37-й год?
• This country is far from unambiguous, its mysterious people.
  Эта страна далеко не однозначна, люди ее загадочны.
• The Vichy government was also far from ideologically unified.
  Правительство Виши также было далеко от идеологического единства.
• Arthur, however says this is far from over.
  Но неожиданно Алекс говорит, что между ними всё кончено.
• Unfortunately, participation in it is far from universal.
  К сожалению, участие в ней далеко не является всеобщим.
• Usually they do not stray far from the nest.
  Однако они редко удаляются далеко от своего гнезда.
• Frankly speaking, however, their application was far from perfect.
  Однако, говоря откровенно, их применение далеко от идеального.
• The task before us, however, is far from easy.
  Однако стоящая перед нами задача далеко не простая.
• Far from everything that was planned has been implemented.
  Далеко не все из задуманного воплотилось в жизнь.
• Overall knowledge on the subject is far from conclusive.
  Общей осведомленности в данном вопросе далеко до полноты.